';
Location Info

Ludwig Forum
Jülicher Str. 97-109
52070 Aachen
Event Info
Start: Freitag 22.11.2019 um 20:00 Uhr

Borderlines: Euregion Poetry Slam Finale!

(DE) (SCROLL VOOR NL)
In Zeiten von zunehmendem Nationalismus und Umbruch in Europa wird es Zeit zusammenzurücken und den Gedanken vom vereinten Europa wieder aufleben zu lassen. Die kulturelle und sprachliche Vielfalt in der Euregio soll dabei beim Borderlines – Euregio Poetry Slam die größte Rolle spielen.

Wer wird der beste Poetry Slammer der Euregio Maas-Rhein?

Nach Vorrunden in Heerlen, Eupen und Genk findet am 22.11. nun das große Finale dieser mehrsprachigen euregionalen Meisterschaft im Poetry Slam statt!

Bei diesem Poetry Slam gilt: Die Slammer*innen tragen während fünf Minuten eigene literarische Werke vor und versuchen das Publikum mit ihren Texten für sich zu gewinnen. Jede*r Slammer*in trägt seine Texte in der Muttersprache (D/NL) vor. Beim Finale in Aachen werden Übersetzungen der Texte auf Leinwand projiziert.

Line-Up:
- Jan Widdershoven [NL]
- Richard Nobbe [NL]
- Monique Hendriks [NL]
- Jo An Westerveld [NL]
- Rik Sprenkels [NL]
- Barbara Roherwasser [D]
- Markim Pause [D]
- Lasse Samström [D]
- Destina Demir [D]
- Alexander Bach [D]

Musik: Le Sousa Schleb
https:// www.youtube.com/watch?v=YwMWB7WReiA

Moderation: Eric Jansen & Daan Doesborgh

Einlass: 19:30 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Eintritt: 5 euro

Das Projekt wird gefördert durch Provincie Limburg, de Buren, das Ministerium für Kunst und Wissenschaft des Landes NRW (Programm Regionale Kulturpolitik) sowie des deutsch-niederländischen Förderprogramms „Jonge Kunst“ des Fonds Soziokultur und des Fonds voor Cultuurparticipatie.
www.borderlinesslam.eu

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

(NL)
Laten we in deze tijden van toenemend nationalisme en onrust in Europa samen het idee van een verenigd Europa nieuw leven inblazen. Waar kan dat beter dan bij een euregionale poetry slam waar culturele en talige diversiteit wordt gevierd?!

Na voorrondes in Heerlen, Eupen en Genk vindt op 22 november de grote Borderlines-finale plaats! Wie wordt de beste poetry slammer van de Euregio Maas-Rijn?

Bij deze wedstrijd geldt: de slammers dragen vijf minuten lang eigen literaire teksten voor en proberen daarmee het publiek te overtuigen. Dat doen ze in hun eigen moedertaal (Duits of Nederlands), terwijl vertalingen van de teksten worden geprojecteerd.

Line-up:
- Jan Widdershoven [NL]
- Richard Nobbe [NL]
- Monique Hendriks [NL]
- Jo An Westerveld [NL]
- Rik Srenkels [NL]
- Barbara Roherwasser [D]
- Markim Pause [D]
- Lasse Samström [D]
- Destina Demir [D]
- Alexander Bach [D]

Muziek: Le Sousa Schleb
https:// www.youtube.com/watch?v=YwMWB7WReiA

Presentatoren: Eric Jansen & Daan Doesborgh

Inloop: 19:30 uur
Aanvang: 20:00 uur
Entree: 5 euro

Borderlines Euregion Poetry Slam wordt gesubsidieerd door Provincie Limburg, de Buren, het Ministerium für Kunst un Wissenschaft des Landes NRW (programma ‘Regionale Kulturpolitik’) en het Duits-Nederlandse financieringsprogramma ‘Jonge Kunst’ van het Fonds Soziokultur en het Fonds voor Cultuurparticipatie.

www.borderlinesslam.eu

Aktuelle Infos zum Event:
www.facebook.com/events/2541078232786914/
ImpressumDatenschutz